Наткнулась на выражение 恋に落ちる
забавно, точно как в английском, fall in love, упасть, значит, в любовь.
Люблю такие переплетения, когда в разных языках откуда-то берутся одинаковые или похожие выражения.